Der andere Sohn von Mohlin + Nyström

Der letzte Undercover-Einsatz des FBI-Agenten John Adderleys endete beinahe mit einem Kopfschuss, denn die nigerianische Drogenmafia, die er in der US-Großstadt Baltimore ausspionierte, kam ihm auf die Schliche. Nur knapp konnte Adderley entkommen - aber seither leidet er unter einem (sorgfältig geheim gehaltenen) Trauma, das ihn in der Krise buchstäblich lähmt, und muss die ewige Rache besagter Mafia fürchten, weshalb er in ein Zeugenschutzprogramm aufgenommen wird.

Die neue Identität führt ihn in die alte Heimat zurück: John ist das Kind eines US-Amerikaners und einer Schwedin und wuchs in der schwedischen Kleinstadt Karlstad auf. Nach dem Scheitern der Beziehung zog der Vater mit Joe in die Vereinigten Staaten. Zurück blieben Halbbruder Billy und die gemeinsame Mutter. Der Kontakt ist abgerissen, obwohl die Mutter John vor zehn Jahren inständig um Hilfe gebeten hat. Damals war Billy Hauptverdächtiger, als die Industriellentochter Emilie Bjurwall spurlos verschwand. Die Tat konnte ihm nicht bewiesen werden, und eine Leiche tauchte nie auf. Billy gilt in Karlstadt dennoch als Mörder.